Hilfe und Unterstützung für geflüchtete Familien mit schwerkranken Kindern und Jugendlichen

Wir unterstützen Sie

  • wenn Sie mit Ihrem schwerkranken Kind auf der Flucht oder in Deutschland angekommen sind und Rat sowie Hilfe für die Versorgung Ihres Kindes benötigen
  • wenn Sie helfend für geflüchtete Familien mit einem schwerkranken Kind tätig sind und Informationen sowie Unterstützung zur Versorgung und Begleitung der Kinder hier vor Ort wünschen
  • auch dann, wenn der Krankenversicherungsschutz noch ungeklärt ist

Wir bieten

  • das Clearing des Hilfebedarfes
  • die Klärung der passenden Unterstützung

Unsere Mitarbeiterin Bärbel Buchwald hilft Ihnen gern und ist mit dem Versorgungssystem für schwerkranke Kinder und Jugendliche in der Region bestens vertraut.

kontakt@remove-this.baerenherz.de
0611-360 11 10 30

 

Übersetzung auf Ukrainisch:

Допомога й підтримка для родин біженців із важкохворими дітьми   

Ми підтримаємо Вас,

• якщо Ви із Вашою важкохворою дитиною є у дорозі чи прибули як біженці у Німеччину та потребуєте поради, допомоги щодо догляду за Вашою дитиною

• якщо Ви допомагаєте родинам біженців із важкохворою дитиною і хочете отримати тут, на місці, інформацію та підтримку для догляду й супроводу дітей 

• і тоді, коли питання медичного страхування ще не з’ясоване. 

Ми пропонуємо 

• необхідну допомогу

• з’ясування відповідної підтримки

Наша колега Бербель Бухвальд радо допоможе Вам; вона найкраще знає систему   догляду за важкохворими дітьми та підлітками у нашому регіоні.

kontakt@remove-this.baerenherz.de

0611-360 11 10 30

 

Übersetzung auf Russisch:

Помощь и поддержка семьям беженцев с тяжелобольными детьми

Мы поддерживаем Вас

• если вы уезжаете или прибыли в Германию со своим тяжелобольным ребенком и нуждаетесь в совете и помощи по уходу за ребенком

• если вы помогаете семьям беженцев с тяжелобольным ребенком и хотели бы получить информацию и поддержку

• даже когда покрытие расходов медицинской страховкой не гарантировано

Мы предлагаем

• помощь и поддержку

• предоставить информацию по необходимой поддержке

Наш сотрудник Бербель Бухвальд хорошо знаком с системой ухода за тяжелобольными детьми и молодыми людьми в регионе  и будет рад помочь вам.

kontakt@remove-this.baerenherz.de

0611-360 11 10 30